Chuon Chuon Bistro & Bar

InDesign


Chuồn Chuồn Bistro & Bar
Brand Identity


Background

Kiến trúc của Chuồn Chuồn Bistro & Bar được xây dựng với tiêu chí giữ gìn và bảo tồn tối đa những hiện trạng thiên nhiên có sẵn, cùng tồn tại với thiên nhiên đã sẵn có ở nơi này.
Điểm khác biệt và lợi thế lớn nhất của Chuồn Chuồn chính là địa điểm và vị trí.

Nằm trên đồi Sao Mai, ở vị trí trung tâm của đảo Phú Quốc - Việt Nam, Chuồn Chuồn Bistro & Bar là một trong những địa điểm cao nhất để bạn có thể thưởng thức trọn vẹn. Với không gian khá rộng, cả khu vực trong nhà và ngoài trời, Chuồn Chuồn Bistro & Bar luôn tràn ngập ánh sáng và cây xanh. Ở mỗi góc nhỏ, sẽ cho những suy nghĩ và cảm xúc khác nhau đến từng du khách, tạo cảm giác thích thú, muốn quay lại thêm nhiều lần nữa.

Dù là bữa sáng, trưa hay tối, bên gia đình hay bạn bè, hay chỉ là một mình nhâm nhi ly cocktail chờ hoàng hôn buông xuống, thì Chuồn Chuồn Bistro & Bar chắc chắn là một địa điểm không thể bỏ lỡ trong kỳ nghỉ của du khách tại Phú Quốc.​​​​​​​
_____

Dragonfly in Vietnamese means: "Chuồn Chuồn"

The architecture of Chuon Chuon Bistro & Bar is designed with the aim of preserving and maximizing the existing natural features, coexisting harmoniously with the surrounding nature.

Located on Sao Mai hill, at the central position of Phu Quoc island - Vietnam, Chuon Chuon Bistro & Bar is one of the highest points where you can indulge to the fullest. With a fairly spacious area, both indoors and outdoors, Chuon Chuon Bistro & Bar is always filled with light and greenery. In every nook and cranny, it evokes different thoughts and emotions in each visitor, creating a sense of excitement, and a strong desire to come back multiple times.




Challenge

Nhận diện thương hiệu hiện tại của Chuồn Chuồn Bistro & Bar chưa được tối ưu về mặt ứng dụng, và câu chuyện xuyên suốt. Chưa tạo được tính độc đáo và ấn tượng thị giác với người tiếp cận và ghi nhớ trong tâm trí hình ảnh thương hiệu. Yếu tố nhận diện chưa thể hiện tối ưu, rõ nét về đặc điểm và tính chất của thương hiệu Chuồn Chuồn Bistro & Bar - là một mô hình Bistro chứ không chỉ đơn thuần là một quán cà phê dành cho du khách ghé chân.
_____

The current branding of Chuon Chuon Bistro & Bar has not been optimized in terms of application and a cohesive storytelling. It has not created a unique and visually memorable impression on people and failed to leave a lasting image in their minds. The brand identity elements do not effectively and clearly represent the distinctive characteristics and essence of Chuon Chuon Bistro & Bar - which is more than just a coffee shop but a Bistro model designed to cater to the needs of visitors.


Objective

Khai thác tối ưu đặc điểm nổi bật của thương hiệu để đưa vào yếu tố nhận diện. Làm rõ và định vị tốt hơn với khách hàng về mô hình của thương hiệu. Quy chuẩn và nâng cao giá trị nghệ thuật, sáng tạo của thiết kế vào hệ thống nhận diện. Tối ưu tính ứng dụng các yếu tố nhận diên trong các nền tảng offline và online.
_____

To leverage the prominent features of the brand and incorporate them into the visual identity, it is necessary to better highlight and position the brand's model with customers. Standardizing and enhancing the artistic and creative value of the design within the brand identity system will be essential. Optimizing the application of identity elements across both offline and online platforms should also be prioritized.






Solution

Môi trường F&B ở Phú Quốc - Việt Nam, tập trung xoay quanh khai thác các món đặc sản địa phương, hải sản, các nhà hàng/bar bãi biển/view biển để làm điểm thu hút. Nhưng Chuồn Chuồn Bistro & Bar khai thác ở một góc nhìn khác ở Phú Quốc, ngoài biển Phú Quốc còn có đồi núi, rừng mưa quốc gia với đa dạng sinh thái.

Từ những yếu tố chọn lọc trên, InSpace muốn đưa ra giải pháp để tối ưu hình ảnh thiết kế, khai thác các góc nhìn của thiên nhiên và chuyển hóa thành ngôn ngữ thiết kế. Kết hợp sự đơn giản và thông điệp trong cách sử dụng kiểu chữ, tạo cho thiết kế một phong cách thanh lịch, đơn giản, nhưng ấn tượng.

Đưa hình ảnh chú Chuồn Chuồn vào yếu tố nhận diện một cách duyên dáng, nghệ thuật để làm điểm nhấn đặc trưng như một biểu tượng thương hiệu. Xây dựng hệ thống thiết kế đồng bộ, hình ảnh minh họa, màu sắc mang yếu tố đặc trưng và dễ ứng dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, giúp tiếp cận du khách thông qua đủ 5 giác quan trải nghiệm khi đến với Chuồn Chuồn Bistro & Bar.
_____

In the F&B scene of Phu Quoc, Vietnam, the focus is primarily on exploring local specialties, seafood, beachside restaurants/bars, and beach views to attract visitors. However, Chuon Chuon Bistro & Bar takes a different approach by highlighting the unique perspectives of Phu Quoc. In addition to the beautiful beaches, Phu Quoc also boasts mountains and a national rainforest with diverse ecosystems.

Based on the selected elements, InSpace aims to provide a solution that optimizes the design imagery, explores the different perspectives of nature, and transforms them into design language. By combining simplicity and messaging in the use of typography, the design will create an elegant, simple, yet impactful style.

Introducing the image of the dragonfly (Chuồn Chuồn) into the brand identity gracefully and artistically will serve as a distinctive focal point, acting as a brand icon. Establishing a cohesive design system, including illustrations and colors that embody unique characteristics and versatility, will allow for easy application in various settings. This approach will enable visitors to experience Chuồn Chuồn Bistro & Bar through all five senses, creating an immersive and memorable experience.
​​​​​​​



Concept "Ồ" - "WOW" moments
_

Trải nghiệm đa giác quan.
Everything has led to this moment.
_

Story

Dựa trên câu chuyện và cảm xúc ban đầu khi đặt chân khảo sát đến vùng đất hình thành nên Chuồn Chuồn Bistro ngày nay, hai từ “Ấn Tượng” là cảm xúc diễn tả cho sự kỳ thú của thiên nhiên, địa hình và cảnh sắc nơi đây, cảnh tượng chuồn chuồn bay rợp trời sẽ mang đến cho câu chuyện thương hiệu thêm một màu sắc độc đáo, ấn tượng mạnh đến du khách khi đặt chân đến Chuồn Chuồn Bistro & Bar.
_____

Based on the story and initial feelings when surveying the land forming the current Chuon Chuon Bistro, the two words "Wow - Impressive" are emotions that describe the wonder of nature, terrain and scenery. Here, the sight of dragonflies flying in the sky will give the brand story a unique color and make a strong impression on visitors when they come to Chuon Chuon Bistro & Bar.




Cảm xúc và sự trải nghiệm đa giác quan ở nơi đây sẽ là niềm cảm hứng quan trọng để xây dựng nên một hình ảnh nhận diện độc đáo của Chuồn Chuồn Bistro xung quanh những yếu tố đất, trời, đồi núi, cây cỏ và những sinh vật nơi vùng đảo ngọc Phú Quốc.

Hình ảnh Chuồn Chuồn ở nơi đây cũng như muốn gửi gắm một chút thông điệp ý nghĩa rằng: Chuồn Chuồn cũng là loài vật có đời sống ngắn ngủi nên một số bạn trẻ tin rằng loài vậy này chính là hình ảnh nhắc nhở bản thân phải biết trân trọng cơ hội, sống hết mình và tận hưởng từng khoảnh khắc trong cuộc sống.
_____

The emotions and multi-sensory experiences at Chuon Chuon Bistro & Bar will serve as crucial inspiration for creating a unique and distinctive brand identity, revolving around the elements of land, sky, mountains, grass, and the diverse wildlife found on the enchanting island of Phu Quoc.

The imagery of Dragonfly in this context also aims to convey a meaningful message: Dragonfly are creatures with a short lifespan, reminding us to appreciate opportunities, live to the fullest, and savor every moment in life.






Key Visual Identity System

Hệ thống Key Visual được xây dựng thông qua câu chuyện của Chuồn Chuồn với các cung bậc cảm xúc từ tất cả các giác quan:

- Nghe thấy âm thanh của thiên nhiên.
- Nhìn thấy tầm nhìn của núi non, biển đảo.
- Ngửi thấy hương vị mặn mà của biển cả, cây cỏ.
- Nếm được hương vị của ẩm thực và đồ uống
- Cảm nhận được sự ấn tượng và không khí độc đáo.

Từ đó giúp du khách có thể tiếp cận và luôn ghi nhớ về hình ảnh của Chuồn Chuồn Bistro & Bar - Một nơi không chỉ đến để thưởng thức một ly cà phê, mà còn rất nhiều trải nghiệm và cảm xúc đang chờ đón đến với Chuồn Chuồn Bistro & Bar.
_____

The Key Visual system is built upon the story of Dragonfly, engaging all the senses to create a captivating experience at Chuồn Chuồn Bistro & Bar:

- Hearing: Listening to the natural soundscape.
- Seeing: Beholding the scenic views of mountains, forests, and the sea.
- Smelling: Savoring the salty scent of the ocean and the fragrant aroma of the surrounding vegetation.
- Tasting: Delighting in the flavors of the cuisine and beverages.
- Feeling: Experiencing the distinct ambiance and atmosphere.

By incorporating these sensory elements, guests can fully immerse themselves and always remember the image of Chuồn Chuồn Bistro & Bar as a place that offers not just a cup of coffee, but also a plethora of experiences and emotions awaiting their arrival.




Credits:
___

Client: Chuon Chuon Bistro & Bar
Location: Phu Quoc, Vietnam
.
Creative Studio: InSpace Creative
Scope of Work: Logo & Visual Identity System, Illustration Style, Design Guideline
Sri Sury Wongse Typeface by Wisit Po
Customize type by Inspace Creative
Photography by Chuon Chuon Bistro & Bar
Creative Director: Sanh Nguyen
Art Director: Nhi Tuong
Creative Designer: Rella Lem, Zahy
Project Manager: Trang Ho
Published: 2022
.
Thanks for your time.


Chuon Chuon Bistro & Bar
Published:

Chuon Chuon Bistro & Bar

Dragonfly in Vietnamese means: "Chuồn Chuồn". Located on Sao Mai hill, in the center of Phu Quoc island - Vietnam, Chuon Chuon Bistro & Bar is on Read More

Published: